(At least I think SAI couldn't, I'm not 100% sure about SAI2) The reason was that the BMP was not saved as grayscale despite having only black and white, which you cannot do in SAI! It's a bit silly how you quite literally can't make brushes on the program itself.
I tried doing a paper texture a while ago and I could select it in SAI but it simply didn't work.